Inkompatible US-Importe

Obwohl sich mit Hilfe eines Umbaus der NES-Konsole und Import-Adaptern eine Vielzahl an US-Modulen in das verfügbare Angebot an Softwaretiteln gesellen, gibt es leider auch zahlreiche Importspiele, die durch keine dieser Methoden auf einem europäischen NES fehlerfrei laufen. In diesem Feature stellen wir euch alle uns bekannten Ausnahmen vor, beschreiben das jeweilige Problem und beurteilen die Spielbarkeit.

Bitte beachtet, dass die Liste mit sehr wahrscheinlich noch längst nicht vollständig ist. Solltet ihr weitere inkompatible US-Importe kennen, setzt euch bitte mit uns in Verbindung.

Name des US-Spiels	Fehlerbeschreibung	Spielbar?
All Unser Jr Turbo Racing	Das Bild verzerrt sehr stark während des Spielgeschehens.	Nein.
Back to the Future	Das Spiel wird häufig von Bildstörungen begleitet.	Nein, der Spielfluss wird zu sehr gestört.
Back to the Future II & III	Das Spiel wird häufig von Bildstörungen begleitet.	Nein, der Spielfluss wird zu sehr gestört.
Battle Tank	Nach dem Einschalten erscheinen nur blaue Streifen am oberen Bildschirmrand. Während des Spielverlaufs sind lauter Zahlen und Buchstaben im Blickfeld, die mit dem Spiel nichts zu tun haben.	Ja, allerdings irritieren die fehlerhaften Zeichen beim Spielen.
Battletoads	Das Spiel stürzt nach dem Intro ab.	Nein.
Captain Comic	Lebens-, Energie- und Highscore-Anzeige weisen im laufenden Spiel Pixelfehler auf.	Ja, im Pausen-Menü sind die Anzeigen ohne Fehler ablesbar.
Captain Skyhawk	Der Missionsbildschirm flimmert sehr stark.	Ja, das Flimmern wirkt sich nicht negativ auf den Spielfluss aus.
Castlevania	Scrolling der Statusleiste.	Ja, das Scrolling der Statusleiste wirkt sich nicht negativ auf den Spielfluss aus.
Circus Caper	Die Schrift wird nicht korrekt dargestellt.	Nein.
Cobra Commando	Das Spiel startet nicht.	Nein.
Dance Aerobics	Das Bild wird nicht korrekt dargestellt, weshalb nicht erkennbar ist, welche Figur nachgeahmt werden muss.	Nein.
Days of Thunder	Außerhalb des Spielgeschehens flackert das Bild etwas.	Ja, das Flackern wirkt sich nicht negativ auf den Spielfluss aus.
Final Fantasy	Alle Textfenster werden nur bis zu einer bestimmten Bildzeile dargestellt, wodurch viele Texte nicht vollständig lesbar sind.	Nein.
Gradius	Während des Spielens tauchen an manchen Stellen leichte Grafikfehler auf, besonders, wenn das Spiel pausiert wird.	Ja, der Spielfluss wird nicht gestört.
G.I. Joe	Die Statusleiste flackert gelegentlich.	Ja, das Flackern wirkt sich nicht negativ auf den Spielfluss aus.
Hollywood Squares	Schrift und Grafiken werden nicht korrekt dargestellt.	Nein.
Jaws	Zeitweise kurze Störungen im gesamten Bild.	Ja, aber die Störungen beeinträchtigen den Spielfluss.
Jeopardy	Die Köpfe der Spieler werden nicht oder kaum dargestellt.	Ja.
Jordan vs. Bird: One on One	Das Spiel stürzt nach Wahl des Spielmodus ab.	Nein.
Joust	Das Spiel startet nicht.	Nein.
Knight Rider	Das Spielgeschehen wird von einem Grafikfehler in Form eines schwarzen Balkens verdeckt.	Ja, aber die Störung trübt den Spielspaß.
Kung Fu	Flackern und Unsichtbarkeit der Spielfigur beim Scrolling des Bildes sowie Darstellungsfehler im Statusbalken.	Nein.
Magic Darts	Die Dartscheibe flackert.	Nein.
Maniac Mansion	Es treten Scrollingfehler in der oberen und unteren Bildschirmhälfte auf.	Nein.
Marble Madness	Das Zeitfenster am Anfang eines jeden Levels wird fehlerhaft dargestellt.	Ja, das Spielgeschehen wird dadurch nicht beeinflusst.
Mendel Palace	Das Spiel stürzt nach der Levelauswahl ab.	Nein.
Mickey's Safari in Letterland	Das Spiel wird von einem starken Bildschirmflackern begleitet.	Ja, aber nur sehr eingeschränkt.
Might and Magic	Es zeigt sich nur ein schwarzer Bildschirm.	Nein.
Mike Tyson's Punch-Out!!	Das Spiel stürzt während des ersten Kampfes ab.	Nein.
Nintendo World Cup	Die Statusleiste am unteren Bildschirmrand flackert.	Ja, aber das Flackern beeinträchtigt den Spielfluss.
Platoon	Das Spiel wird von Bildsprüngen begleitet.	Nein, der Spielfluss wird zu sehr gestört.
Power Blade	Gelegentlich tauchen Bildsprünge auf.	Nein, der Spielfluss wird zu sehr gestört.
Roadblaster	Das Bild ist in der Mitte gespiegelt und wird allgemein fehlerhaft angezeigt.	Nein.
Silent Service	Das Spiel wird zunächst von starken Bildfehlern begleitet und stürzt nach einigen Aktionen schließlich ab.	Nein.
Sky Kid	Nach Einblendung des Titelbildes lässt sich das Spiel nicht starten.	Nein.
Sky Shark	Das Spiel stürzt kurz nach Spielbeginn ab.	Nein.
Star Tropics II	Außerhalb des Spielgeschehens flackert das Bild etwas.	Ja, das Flackern wirkt sich nicht negativ auf den Spielfluss aus.
Super Off-Road	Das Spiel stürzt vor dem ersten Rennen ab.	Nein.
Time Lord	Nach kurzer Spielzeit geht der Spielablauf in heftigen Pixelfehlern unter.	Nein.
Top Gun	Das Sichtfenster flackert.	Ja, aber die Bildstörung ist anstrengend für die Augen.
Track & Field	Während des Spielgeschehens kommt es zu Verzerrungen und Scrolling-Fehlern in der oberen Bildschirmhälfte, in der euch Zeiten, Rekorde, Punkte usw. angezeigt werden.	Nein, da die Anzeigen während des Spielverlaufs kaum abgelesen werden können, verlieren die sportlichen Wettkämpfe ihren Reiz.
Wheel of Fortune	Die Grafik wird nicht korrekt dargestellt, wodurch das Erraten eines Wortes bzw. Satzes nicht möglich ist.	Nein.
World Class Track Meet	Der Spielhintergrund ist verschoben, wodurch Statusleiste nicht abgelesen werden kann.	Ja, die Spielergebnisse sind nach dem Durchlauf sichtbar.
Wrath of the Black Manta	Das Spiel stürzt zu Beginn des ersten Levels ab.	Nein.
WWF Wrestlemania	Das Spiel stürzt nach der Auswahl des Gegners ab.	Nein.
Xenophobe	Das Bild ist sehr stark durcheinandergewürfelt nach dem Startbildschirm.	Nein.
XEXYZ	Das Spiel stürzt nach dem Titelbild ab.	Nein.
Yo! Noid	Am unteren Bildschirmrand flackert das Bild etwas.	Ja, das Flackern wirkt sich nicht negativ auf den Spielfluss aus.
Zelda II - The Adventure of Link	Es kommt zu Flackern im Titelbild und in der Statusleiste.	Ja, die Statusleiste lässt sich trotz des Flackerns problemlos lesen.

Unser besonderer Dank für ihre Mitarbeit an dieser Übersicht gebührt folgenden Lesern:
RedTom, Protoman, XRomS, Markus Brandel, Jürgen Ascher (Eclipsed), Michael Enders (Nintendophil), Wolfgang Nüchel (Käptn'N), Ceno, Neszocker Peter, Seth, Marcel Plank, Hogi, Zoke, Massiv40000, NES-o-holic 3:16, Christian Sauer, finchy, Markus Benda, Mr. X, past*perfect, Michael Dreßler (Super Grobi), Nikolaj, Christian Pirschalawa, Rene de Biasi